Англо-Украинский словарь - declare
Связанные словари
Перевод с английского языка declare на украинский
declare
називати, висловіться, повідомляти, заявляти
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
in заявить о своем согласии баллотироваться DECLARE off отказаться от (сделки и т.п.) The two sides declared the agreement off. DECLARE ones love объясняться в любви DECLARE war on объявлять войну кому-л., чему-л. DECLARE v. 1) объявлять; - declare ones love - declare war on 2) признавать, объявлять кого-л. кем-л. he was declared an invalid - он был признан инвалидом 3) заявлять, провозглашать, объявлять публично well, I declare! coll. - однако, скажу я вам! 4) высказываться (for - за; against - против) The electors declared against their former Member of Parliament. The workers declared against the new rules. to declare oneself - а) высказаться; б) показать себя 5) называть, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (в таможне) have you anything to declare? - предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной 6) cards объявлять козырь - declare in - declare off Syn: advertise, announce, broadcast, enunciate, proclaim, publish Ant: censor, conceal, withhold ...Англо-русский словарь
2.
1. заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to declare peace —- провозглашать мир to declare a strike —- объявить забастовку to declare war on (against) a country —- объявить войну какой-л. стране to declare the result of an election —- обнародовать результаты выборов to declare one's love —- объясниться в любви 2. признавать, объявлять (кого-л. кем-л., что-л. чем-л.) to declare oneself president —- провозгласить себя президентом to declare smb. a deserter —- объявить кого-л. дезертиром he was declared guilty —- его признали виновным he was declared an invalid —- он был признан нетрудоспособным (больным, инвалидом) he declares it (to be) a mistake —- он утверждает, что это ошибка 3. карт. объявлять; раскрывать свою игру to declare trumps —- объявить козыри to declare one's hand —- раскрывать свои карты; раскрыть свои планы; обнаружить свои намерения 4. заявлять, говорить he declared he had seen nothing —- он заявил, что ничего не видел 5. показывать, обнаруживать to declare oneself —- показать себя, показать свое истинное лицо; высказаться; возв. объясниться в любви to declare itself —- обнаружиться, проявиться the disease declared itself —- (все) симптомы болезни были налицо nothing declares there was a human being here —- ничто не говорит о том, что здесь был человек 6. (for, in favour of, against) высказываться, выражать отношение to...Новый большой англо-русский словарь
3.
– to declare expired – to declare invalid – to declare lapsed – to declare nullified – to declare under oath – to declare void DECLARE гл. заявлять, объявлять, провозглашать, обнародовать, показывать, обнаруживать, выражать отношение, высказываться - declare dividends - declare in - declare null and void - declare off - declare oneself bankrupt - declare oneself insolvent - declare peace - declare war ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |